El otoño de Wang Wei
Encuentro de pintura y escritura en la naturaleza
Candeleda, 9, 10, 11 y 12 de octubre de 2026
Luciana Rago Ferrón y Daniela Martín Hidalgo
Tomando como inspiración a Wang Wei (701-761), uno de los grandes pintores, poetas y calígrafos de la dinastía Tang, este año volvimos a pintar y escribir en Candeleda entre los días 9 y 12 de octubre.
El otoño nos regaló unas vistas excepcionales desde nuestra casa, con cielos repletos de marcas y brillos sugerentes en las hojas de los árboles.
Tras la llegada de los participantes, el encuentro comenzó con una charla de Luciana Rago en que se analizaron tres modos posibles de acercarnos a la pintura de Wang Wei.
Al día siguiente, la actividad se enfocó en relacionar objetos del entorno y modos de llevarlos al papel más allá de una intención mimético, un trabajo que también se llevó a la práctica escrita. Esa noche, Daniela Martín introdujo la obra poética de Wang Wei en algunas de las traducciones recientes al español, tras de lo cual propuso una actividad lúdica a partir de algunos de esos poemas.
El domingo tuvimos ocasión de analizar un rollo facsimilar del pintor Chu Ta (1626-1705), lo que nos permitió conocer al detalle las innovaciones pictóricas de Wang Wei y la pintura de tinta en rollo. A partir de ese análisis, los participantes llevaron al papel algunos aspectos de lo aprendido.
Después, organizados en grupos, construyeron una obra site-specific con el título “El otoño Wang Wei” y donde obra visual y texto se combinaban en un entorno natural concreto. Esa tarde, disfrutamos también de la simultaneidad de tinta y voz en una lectura de poemas de Wang Wei en voz alta que sirvieron para añadir un componente acústico a la pintura con tinta china y gran pincel que se iba realizando.
A partir de un texto de François Cheng sobre Wang Wei, el lunes realizamos una caminata por los alrededores de la casa, en una exploración que buscaba llevar a la palabra la espacialidad del cuerpo y que, una vez de regreso, pusimos en común.
El encuentro se cerró con una deliciosa comida de despedida, culminación de cuatro días de convivencia alegre y enriquecedora llenos de inspiración, creatividad y momentos de disfrute.
