China ha sido la gran protagonista, culturalmente hablando, del Japón que el período Heian (794-1185) va a heredar. Japón ha ido descubriendo paulatinamente a la civilización china que aprendió a admirar y por la que se interesó profundamente hasta quedarse con uno de sus grandes valores: la escritura.

Los kana son símbolos fonéticos creados a partir de los kanji o ideogramas chinos. Al comienzo del período Heian lo que podríamos considerar la edad de oro de las letras chinas en Japón, mientras los hombres aprendían los caracteres chinos y leían a los clásicos chinos, las mujeres practicaban la escritura cursiva simplificada en el intercambio de poemas sobre todo con los hombres y en su correspondencia personal y diarios íntimos. Y es ahí donde radica la escritura que llevará por nombre «mano de mujer», suficientemente sencilla para estar al alcance de las mujeres, muy práctica para que hombres y mujeres se puedan comunicar antes de entablar relaciones íntimas, en la que por primera vez estarán al alcance unos de otros.

-------------------------

En este taller vamos a aprender a escribir el silabario completo japonés, el Hiragana, usando el famoso poema Iroha Uta, un pangrama perfecto ya que emplea todos y cada uno de los kana sin repetir ninguno. En la antigüedad, se utilizaba con fines académicos entre los mojes eruditos, pero posteriormente fue aceptado por la población civil como modelo para el aprendizaje manual utilizándose hasta los tiempos modernos: